Les jardins des vertueux
217 - Le devoir de jeûner le mois de Ramadan. Le mérite du jeûne et l'exposé de tout ce qui s'y rapporte
Allâh (?????) a dit : {? vous qui avez cru! On vous a prescrit le jeûne comme on l'a prescrit à vos prédécesseurs...}. Jusqu'à ce qu'Allâh exalté dise (verset 185) : {Le mois de Ramadan où a été descendu le Coran comme bonne direction pour les Humains et comme preuve évidente de la bonne direction et du discernement parfait. Que celui d'entre vous qui constate la naissance du mois le jeûne! Celui qui est malade ou en voyage, un nombre équivalent d'autres jours}. (2/183)
1215. Selon Abou Hourayra (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Allâh honoré et glorifié a dit : "Tout ce que fait le fils d'Adam est pour lui-même sauf le jeûne, il est pour Moi et c'est Moi qui en donne la récompense". Le jeûne est un bouclier (contre le feu et l'Enfer). Quand l'un de vous jeûne, qu'il s'abstienne de dire des choses obscènes et d'élever la voix. Si quelqu'un l'insulte ou le provoque au combat, qu'il se contente de dire : "Je suis en état de jeûne". Par Celui qui tient l'âme de Mouhammad dans Sa Main, la mauvaise haleine du jeûneur a certainement pour Allâh une meilleure odeur que le musc. Le jeûneur connaît deux joies : Quand il rompt son jeûne il se réjouit et, quand il rencontre son Seigneur, il se réjouit de son jeûne". (Al-Boukhâri, Mouslim)
Telle est la version d'Al-Boukhâri. Dans une autre version de lui, il est ajouté : "Il renonce pour Moi à son manger, à son boire et à ses désirs charnels. Le jeûne est pour Moi et c'est Moi qui en donne la récompense. La bonne action est payée par dix fois sa valeur".
Dans une autre version de Mouslim : "Toutes les œuvres du fils d'Adam voient se multiplier la valeur de leur salaire. La bonne action est payée par dix à sept cents fois sa valeur. Allâh exalté dit : "Sauf le jeûne. Il est pour Moi et c'est Moi qui en donne la récompense. Il renonce en effet à cause de Moi à ses désirs charnels et à son manger". Le jeûneur à deux joies : Une fois quand il rompt son jeûne et une autre quand il rencontre son Seigneur. La mauvaise haleine du jeûneur a certainement pour Allâh une meilleure odeur que le musc".
1216. Selon lui encore, le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Celui qui réunit deux bonnes actions au service d'Allâh, s'entend appeler à partir des portes du Paradis : "? esclave d'Allâh! Voilà une bonne chose que tu viens de faire". Celui qui fait partie des pratiquants fervents de la prière est appelé à partir de la porte de la prière. Celui qui fait partie des volontaires fervents à la guerre sainte est appelé à partir de la porte de la guerre sainte. Celui qui fait partie des pratiquants fervents du jeûne est appelé à partir de la porte dite "du Rayyan" et celui qui fait partie des dispensateurs fervents d'aumônes est appelé à partir de la porte de l'aumône". Abou Bakr (??? ???? ???) dit : "? Messager d'Allâh! Que mon père et ma mère te servent de rançon! Il suffit d'être appelé à partir de l'une de ces portes pour être sûr du succès (d'entrer au Paradis)? Est-il possible que quelqu'un soit appelé à partir de toutes ces portes à la fois?" Il dit : "Oui et j'ai bon espoir que tu sois l'un d'eux". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1217. Selon Sahl Ibn Sa'd (??? ???? ???), le Prophète (??? ???? ???? ? ???) a dit : "L'une des porte du Paradis s'appelle "Rayyan". C'est par elle qu'entrent les jeûneurs au jour de la résurrection. Nul autre qu'eux ne passe par cette porte. On dira alors : "Où sont les jeûneurs?", et les jeûneurs se lèveront (de leurs tombes). Aucun autre qu'eux n'entre par cette porte. Quand tous les jeûneurs seront passés par cette porte, on la ferme pour que personne ne l'emprunte après eux". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1218. Selon Abou Sa'îd Al-Khoudri (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Chaque fois que quelqu'un jeûne un jour par amour d'Allâh, Allâh éloigne à cause de ce jour son visage du feu de l'Enfer d'une distance égale à ce qu'on parcourt en soixante dix ans". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1219. Selon Abou Hourayra (??? ???? ???), le Prophète (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Quiconque jeûne le mois de Ramadan poussé par sa foi et dans l'espoir de la récompense divine, Allâh l'absout de tous ses péchés passés". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1220. Selon lui encore, le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Quand arrive le mois de Ramadan, on ouvre les portes du Paradis, on ferme celles de l'Enfer et des démons sont mis aux fers". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1221. Toujours selon lui, le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Jeûnez dès que vous voyez la nouvelle lune (de Ramadan) et rompez le jeûne dès que vous voyez la nouvelle lune. Si des nuages vous empêchent de la voir, complétez à trente jours le mois de Sha'bân". (Al-Boukhâri, Mouslim)
Livre 218 - La générosité et la bienfaisance. Le devoir de multiplier les œuvres de bien pendant le mois de Ramadan et d'en faire davantage encore dans les dix derniers jours de ce mois
1222. Ibn 'Abbâs (??? ???? ?????) rapporte que le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) était l'homme le plus généreux. C'était au mois de Ramadan, quand il rencontrait Gabriel, qu'il était le plus généreux. Or Gabriel le rencontrait à chaque nuit de Ramadan où ils étudiaient ensemble le Coran. Quand Gabriel rencontrait le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???), ce dernier était certainement plus généreux à dispenser le bien que le vent qui souffle sans arrêt. (Al-Boukhâri, Mouslim)
1223. Selon 'Aïcha (??? ???? ????), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???), quand entraient les dix dernières nuits de Ramadan, les veillait en prière, réveillait sa famille et redoublait de ferveur (m.à.m : serrait son pagne autour de son corps). (Al-Boukhâri, Mouslim)
Livre 219 - L'interdiction de faire précéder le jeûne de Ramadan par le jeûne de certains jours de la deuxième moitié du mois précédent [Cha'bân] sauf pour celui qui ne fait que continuer un jeûne antérieur et dans le cas où le jour jeûné correspond à une habitude à laquelle on s'est astreint, tel celui qui a coutume de jeûner le lundi et le jeudi, il peut alors jeûner ces jours
1224. Selon Abou Hourayra (??? ???? ???), le Prophète (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Que l'un de vous ne fasse pas précéder Ramadan par le jeûne d'un ou deux jours sauf s'il a déjà l'habitude de jeûner un tel jour". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1225. Selon Ibn 'Abbâs (??? ???? ?????), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Ne jeûnez pas les jours qui précèdent Ramadan. Jeûnez quand vous voyez la nouvelle lune (de Ramadan) et rompez le jeûne quand vous voyez la nouvelle lune (de Shawàl). Si la brume vous empêche de la voir, complétez le mois en cours à trente jours". (At-Tirmidhi)
1226. Selon Abou Hourayra (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Quand il ne reste plus de Cha'bân que sa deuxième moitié, ne jeûnez plus". (At-Tirmidhi)
1227. 'Ammâr Ibn Yàsir (??? ???? ?????) a dit : "Celui qui jeûne le jour du doute (celui qui précède le début présumé de Ramadan) a désobéi à Abou Al-Qâsim (nom élogieux du Prophète)". (Abou Dâwoûd et At-Tirmidhi)
Livre 220 - Ce qu'on dit en voyant la nouvelle lune
1228. Selon Talha Ibn 'Oubaydillàh (??? ???? ???), le Prophète (??? ???? ???? ? ???) disait en voyant la nouvelle lune : "Seigneur Allâh! Apporte-nous avec cette nouvelle lune la sécurité et la foi ainsi que le salut et l'Islam (la complète soumission à Allâh). Croissant de raison accomplie et de bien! Ton Seigneur et le mien est Allâh". (At-Tirmidhi)
Livre 221 - Le mérite de prendre le dernier repas de la nuit (Sahour) et de le retarder dans la mesure où l'on ne risque pas de voir le lever de l'aurore
1229. Selon Anas (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Prenez le dernier repas de la nuit car il y a dans ce repas une bénédiction". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1230. Zayd Ibn Thàbet (??? ???? ???) rapporte : "Nous prîmes notre dernier repas de la nuit avec le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) puis nous nous levâmes pour la prière (de l'aube)".
On lui dit : "Combien de temps y avait-il entre eux?"
Il dit : "Le temps de réciter cinquante versets". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1231. Ibn 'Omar (??? ???? ?????) a dit : "Le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) avait deux Muezzins, Bilâl et Ibn Oum Maktùm. Le Messsager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Bilâl appelle à la prière pendant la nuit. Mangez et buvez jusqu'à l'appel d'Ibn Oummi Maktûm".
Le narrateur ajoute : "C'était juste le moment compris entre la descente de l'un (du haut du minaret) et la montée de l'autre". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1232. Selon 'Amr Ibn Al-'As (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Ce qui différencie notre jeûne de celui des gens du Livre (Juifs et Chrétiens) c'est le dernier repas de la nuit". (Mouslim)
Livre 222 - Le mérite de hâter la rupture du jeûne. L'indication de ce que l'on doit y manger de préférence et de ce qu'on dit après la rupture du jeûne
1233. Selon Sahl Ibn Sa'd (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "La foi des gens ne cessera pas de se bien porter tant qu'ils hâteront la rupture de leur jeûne".(Al-Boukhâri, Mouslim)
1234. Abou 'Atiya a dit : "Nous entrâmes, Masrùq et moi, chez 'Aïcha (??? ???? ????). Masrùq lui dit : "Il y a deux hommes parmi les compagnons de Mouhammad (??? ???? ???? ? ???) qui sont toujours empressés à accomplir toute action de bien. L'un d'eux se hâte de faire la prière du Maghreb (coucher du soleil) et de rompre le jeûne et l'autre les retarde".
Elle dit : "Lequel des deux se hâte-t-il à faire la prière du Maghreb et à rompre le jeûne?".
Il dit : "'Abdoullâh (voulant dire "Ibn Mas'ùd)".
Elle dit : "C'est justement ainsi que faisait le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???)". (Mouslim)
1235. Selon Hourayra (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Allâh glorifié et honoré a dit : "Parmi Mes esclaves c'est celui qui hâte le plus la rupture du jeûne que J'aime le plus". (At-Tirmidhi)
1236. Selon 'Omar Ibn Al-Khattâb (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Quand la nuit arrive de ce côté-là, quand le jour s'en va de ce côté-là et quand le soleil disparaît derrière l'horizon, le jeûneur est alors en état de rupture de jeûne". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1237. 'Abdoullâh Ibn Abi Awfa (??? ???? ???) a dit : "Nous marchâmes avec le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) alors qu'il jeûnait. Dès que le soleil disparut derrière l'horizon, il dit à l'un des gens : "Descends, Untel! et mélange-nous le sawiq (farine de blé ou d'orge grillé) avec de l'eau".
Il dit : "? Messager d'Allâh! Si tu attendais encore la tombée de la nuit?"
Il dit : "Descends et mélange-nous le sawiq avec de l'eau".
L'autre dit : "Il fait pourtant encore jour".
Il dit : "Descends et mélange-nous le sawiq avec de l'eau".
Il descendit enfin et leur mélangea le sawiq avec de l'eau. Le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) en but et dit : "Quand vous voyez la nuit arriver de ce côté-ci, le jeûneur est en état de rupture de jeûne (il désigna de sa main l'Orient)". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1238. Selon le compagnon du Prophète Salmàn Ibn 'Amer (??? ???? ???), le Prophète (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Quand l'un de vous rompt son jeûne qu'il le fasse en mangeant des dattes. S'il n'en trouve pas, qu'il boive de l'eau car c'est un moyen de purification". (Abou Dâwoud et At-Tirmidhi)
1239. Anas (??? ???? ???) a dit : "Le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) rompait son jeûne en mangeant quelques dattes mûres avant de faire la prière. S'il n'en trouvait pas, il se contentait de quelques petites dattes, sinon il buvait quelques gorgées d'eau". (Abou Dâwoûd et At-Tirmidhi)
Livre 223 - Le devoir d'ordonner au jeûneur de préserver sa langue et ses autres organes de tous les actes interdits ainsi que des injures et autres grossièretés
1240. Selon Abou Hourayra (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Quand l'un de vous est dans son jour de jeûne, qu'il s'abstienne de dire des grossièretés et d'élever la voix. Si quelqu'un l'injurie ou le provoque au combat, qu'il dise : "Je suis en état de jeûne"". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1241. Selon lui encore, le Prophète (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Celui qui ne s'abstient pas de mentir et d'agir en pur mensonge. Allâh n'a que faire de son renoncement à son manger et à son boire". (Al-Boukhâri)
Livre 224 - Quelques questions se rapportant au jeûne
1242. Selon Abou Hourayra (??? ???? ???), le Prophète (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Quand l'un de vous mange ou boit par oubli, qu'il poursuive quand même son jeûne car c'est uniquement Allâh qui l'a alimenté et l'a abreuvé". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1243. Laqit Ibn Sabira (??? ???? ???) rapporte : "J'ai dit : "? Messager d'Allâh! Informe-moi à propos des ablutions".
Il dit : "Fais tes ablutions en lavant entièrement toutes les parties à laver. Nettoie bien l'espace entre tes doigts et insiste sur le rinçage du nez sauf si tu es en état de jeûne". (Abou Dâwoûd et Attirmidhî)
1244. Selon 'Aïcha (??? ???? ????), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) se trouvait parfois à l'aube en état d'impureté rituelle à la suite de rapports avec sa famille. Il faisait alors les grandes ablutions et commençait son jeûne. (Al-Boukhâri, Mouslim)
1245. Selon 'Aïcha (??? ???? ????) et Oum Salama (??? ???? ????), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) se levait parfois le matin en état d'impureté rituelle et commençait malgré cela son jeûne. (Al-Boukhâri, Mouslim)