Ibn Abbas a rapporté : Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, a dit : « Aucune bonne action n'est meilleure que ce qui est fait en ces dix premiers jours de Dhul-Hijjah. Certains compagnons du Prophète ont dit : "Pas même le djihad dans le chemin d'Allah ?" Le Prophète a dit : "Pas même le djihad dans la voie d'Allah, sauf pour un homme qui sort avec sa vie et sa richesse en danger et qui revient sans rien."

Source : Saḥīḥ al-Bukhārī 969

Grade : Sahih (authentique) selon Al-Bukhari

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامٍ أَفْضَلَ مِنْهَا فِي هَذِهِ يعني أيام العشر قَالُوا وَلَا الْجِهَادُ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ 

969 صحيح البخاري كتاب العيدين باب فضل العمل في أيام التشريق

Ibn Umar a rapporté : Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, a dit : « Il n'y a pas de jours plus grands et plus aimés d'Allah que ces dix jours de Dhul Hijjah, alors augmentez en eux votre déclaration de l'unicité d'Allah, votre exaltation de Lui, et ta louange sur Lui.

Source : Musnad Aḥmad 5423

Grade : Sahih (authentique) selon Ahmad Shakir

عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَمَلِ فِيهِنَّ مِنْ

هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ مِنْ التَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ

5423 مسند أحمد مسند المكثرين من الصحابة

7/224 المحدث أحمد شاكر خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح في مسند أحمد

Abdullah ibn Mas'ud a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédictions sur lui, a dit : « Aucune bonne action ne peut être faite à un meilleur moment que ces dix premiers jours de Dhul-Hijjah. Il a été dit : "Pas même le djihad dans le chemin d'Allah ?" Le Prophète a dit : "Pas même le djihad dans le chemin d'Allah."

Source : al-Mu'jam al-Kabir 10307

Grade : Sahih (authentique) selon Al-Albani

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعود قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ فِيهِنَّ أَفْضَلُ مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ قِيلَ وَلا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

قَالَ وَلا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

10307 المعجم الكبير للطبراني

1149 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح في صحيح الترغيب