Lección de los versos 21 y 22
Tema central: Allah llama a la gente a su adoración
يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اعۡبُدُوۡا رَبَّكُمُ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ وَالَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُوۡنَ
Oh Seres Humanos! Adoren a su Señor quien los ha creado a ustedes y a las generaciones previas para que así puedan protegerse.21
Después de discutir los tres grupos de personas y su reacción frente a la guía del Qur’an, Allah se dirige a los tres grupos, y nos llama al camino que debemos seguir. Allah nos invita a someternos al Él, Él quien nos creó, para que así podamos protegernos a nosotros mismos de las falsas creencias y de cometer actos de corrupción en este mundo, también nos advierte sobre el castigo del más allá. ‘tattaqun’’ significa protección, porque la persona que está sometida a Allah en adoración y adquiere consciencia de Él, se protege del castigo y el sufrimiento de esta vida y la otra.
الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ فِرَاشًا وَّالسَّمَآءَ بِنَآءً وَّاَنۡزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَخۡرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزۡقًا لَّـكُمۡۚ فَلَا تَجۡعَلُوۡا لِلّٰهِ اَنۡدَادًا وَّاَنۡـتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ
Él es quien hizo la tierra un lugar habitable y el cielo, un techo e hizo descender la lluvia de él. Así hizo brotar los frutos como provisión para ustedes, ¿acaso toman asociados con Allah a sabiendas? 22
Allah nos llama a despertar del estado de inconciencia, a abrir los ojos y darnos cuenta que todo lo que nos rodea ha sido creado por Él. Hizo de la tierra un lugar habitable para nosotros, y del cielo un techo que nos protege de lo extraterrenal. Creó la lluvia que es fuente de vida e hizo salir los frutos y las plantas de las cuales nos alimentamos, y utilizamos como cura, alimentan a nuestro ganado, etc. Y nadie puede decir que ha sido creador de lo que existe en este mundo, inmediatamente el ser humano debe reconocer a Allah en este momento, entonces Allah nos pregunta, ¿por qué si somos conscientes de que Él es el Único Creador, aun así tomamos otros como dioses?

ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ ﴿البقرة: ٦٤﴾
Pero luego volvieron sobre sus pasos, y si no fuera por la gracia y misericordia de Dios sobre ustedes, se contarían entre los perdedores..
.وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ َلَيْكُمْوَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿النساء: ٨٣﴾
Cuando escuchan un rumor que pudiere atentar contra la seguridad y sembrar el temor, lo divulgan inmediatamente. Pero lo que debían hacer era remitirlo al Mensajero y a quienes tienen autoridad y conocimiento, que son quienes pueden investigar la información y comprender su magnitud, y sabrían qué hacer. Si no fuera por el favor y la misericordia de Dios para con ustedes, habrían seguido la voluntad del demonio, salvo algunos pocos.
.أَهَـٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ ﴿الأعراف: ٤٩﴾
Observen a quienes ustedes juraban que la misericordia de Dios no los alcanzaría, y [contrario a lo que creían] se les dijo: ‘Ingresen al Paraíso, donde no tendrán nada que temer ni sentirán tristezas’".
.وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿التوبة: ٦١﴾
Entre ellos hay [hipócritas] quienes critican al Profeta y dicen: "Escucha todo lo que le dicen", pero ello es para su bien. Él cree en Dios, confía en [la palabra de] los creyentes y es una misericordia para quienes de ustedes [realmente] han llegado a creer. Quienes calumnien al Mensajero de Dios recibirán un castigo doloroso.».
41.Surah Hūd (11:63)
قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ ﴿هود: ٦٣﴾
Dijo [Sálih]: "¡Oh, pueblo mío! ¿Acaso no ven que poseo una prueba evidente de mi Señor y que me ha concedido una misericordia? ¿Quién me protegerá de Dios si Lo desobedezco? Lo que me ofrecen no es más que perdición para mí.” Surah Hūd (11:63)


Principios de la Sharia: los fines de la ley islámica (Al-Maqasid al-Shari’ah)
P
El tratamiento ético de los animales en el Islam, a partir del Corán y las narraciones
Antes de poder apreciar realmente la relación entre el hombre y su entorno, uno debe primero
Imam al-Bagawi:
El significado de Kufr y sus tipos
Fuente: Tafsir al-Bagawi:
Aisha informó: El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con él, ay
Versos Coránicos sobre la misericordia (51–60)
51.Surah Al Isra (17:28)
Pocos hadices para el mes de Dhu’l-Qi’dah
Narró sobre la Autoridad de Ibn Abbas
El Propósito de la Creación Introducción
El propósito de l
Ibn Abbas informó: El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "No hay o
Abu Tha’labah informó: El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él,
Mu'adh ibn Jabal informó: El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, di
En Surah Al-A'raf Ayah 180 Allah dice:
وَلِل¡
Ibn Umar informó: El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: “No