.Islamchoice Espanol -
Los Nombres de Allah con significaccion
الشَّكُورُ ASH-SHAKUR
Escrito por Administratorالشَّكُورُ
ASH-SHAKUR
El Agradecido, El Agradecido, El que da mucho premio por poca obediencia.
Allah es Ash-Shakoor, que significa el más agradecido, el recompensador de las buenas obras y el más agradecido. Allah nota el más pequeño de nuestros actos de justicia y nos recompensa por ellos en esta vida o en la siguiente. Él es generoso en dar y otorga grandes recompensas por pequeñas cantidades de bien.
Menciones del Corán y Hadith
De la raíz sh-k-r que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: alabar o elogiar por un beneficio o beneficios reconocer la beneficencia ofrecer gracias, reconocimiento ser agradecido, agradecido producir, suministrar, dar generosamente.
Dios les retribuirá por sus obras y les concederá aún más de Su bendición, porque Él es Absolvedor, Recompensador. (Quran 35:30)
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٣٠﴾
Si hacen a Dios un préstamo generoso, Él lo devolverá multiplicado y perdonará sus faltas. Dios es Agradecido, Tolerante, (Quran 64:17)
إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ﴿١٧﴾
Y dirán: "¡Alabado sea Dios, que ha hecho desaparecer toda causa de tristeza! Nuestro Señor es Absolvedor, Recompensador. (Quran 35:34)
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٣٤﴾
Esta [es la recompensa] con la que Dios albricia a Sus siervos que creen y obran rectamente. Diles [¡oh, Mujámmad!]: "No les pido ninguna remuneración, solo que amen al prójimo". A quien realice una buena obra le aumentaré con un bien mayor. Dios es Absolvedor, Agradecido. (Quran 42:23)
ذَٰلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۗ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَىٰ ۗ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٢٣﴾
