Les jardins des vertueux
225 - Le mérite de jeûner les mois de Mouharram (premier mois de l'année lunaire), de Cha'bàn, ainsi que les mois sacrés
1246. Selon Abou Hourayra (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Le jeûne le plus méritoire après celui de Ramadan est celui du mois sacré d'Allâh (Mouharram) et la prière la plus méritoire après la prière obligatoire est celle de la nuit". (Mouslim)
1247. 'Aïcha (??? ???? ????) a dit : "Le Prophète (??? ???? ???? ? ???) ne jeûnait à aucun mois plus qu'il ne jeûnait à celui de Sha'bàn. Il jeûnait entièrement Sha'bàn".
Dans une autre version : "Il jeûnait entièrement Sha'bàn sauf quelques jours". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1248. Moujiba Al-Bàhiliya rapporte que son père (ou son oncle) vint trouver le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) puis s'en alla et revint le trouver l'année suivante. Son état général et son apparence furent entre-temps affectés par le jeûne continu qu'il y avait observé. Il dit : "? Messager d'Allâh! Est-ce que tu ne me reconnais pas?"
Il dit : "Et qui es-tu?".
Il dit : "Je suis l'homme de la tribu Bahila qui t'a rendu visite l'an dernier".
Il lui dit : "Qu'est-ce qui t'a ainsi affecté alors que tu avais bonne mine?"
Il dit : "Depuis que je t'ai quitté je n'ai plus rien mangé sauf la nuit".
Le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) lui dit : "Tu t'es donc soumis à des tourments?"
Puis il ajouta : "Jeûne le mois de la patience (Ramadan) et un jour de chacun des autres mois".
Il dit : "Ajoute m'en encore!"
Il dit : "Jeûne deux jours par mois".
Il dit : "Ajoute m'en encore!"
Il dit : "Jeûne un certain nombre de jours (et il montra trois doigts) d'un mois sacré puis romps le jeûne, puis de nouveau un certain nombre de jours d'un mois sacré puis rompt le jeûne, puis un certain nombre de jours d'un mois sacré puis romps le jeûne". (Abou Dâwoûd)
Livre 226 - Le mérite du jeûne et autres actions de bien dans les dix premiers jours du mois de Dhou l-hijja
1249. Selon Ibn 'Abbâs (??? ???? ?????), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Il n'y a pas de jours où les actions de bien sont plus aimées d'Allâh que ces jours (il voulait dire les dix premiers jours de Dhou l-hijja)".
Ils dirent : "? Messager d'Allâh! Pas même le combat au service d'Allâh?"
Il dit : "Pas même le combat au service d'Allâh sauf s'il s'agit d'un homme qui sortit offrant sa vie et son argent et ne revint avec aucun des deux". (Al-Boukhâri)
Livre 227 - Le mérite du jeûne du jour de 'Arafa (9e jour de Dhou l-hijja) ainsi que le jeûne des neuvième et dixième jours de Mouharram
1250. Abou Qatàda (??? ???? ???) a dit : "On interrogea le Messager d'Allâh sur le jeûne du jour de 'Arafa. Il dit : "Il fait absoudre les péchés de l'an passé et de l'année en cours". (Mouslim)
1251. Ibn 'Abbâs (??? ???? ?????) rapporte que le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a jeûné le dixième jour de Mouharram et a ordonné de le jeûner". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1252. Selon Abou Qatàda (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) fut interrogé une fois sur le jeûne du dixième jour de Mouharram. Il dit : "Il fait absoudre les péchés de l'an passé". (Mouslim)
1253. Selon Ibn 'Abbâs (??? ???? ?????), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Si je suis encore en vie l'an prochain, je jeûnerai sûrement le neuvième jour de Mouharram". (Mouslim)
Livre 228 - Où il est bon de jeûner six jours de chawwàl
1254. Selon Abou Ayyoùb (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Celui qui a jeûné le mois de Ramadan puis l'a fait suivre de six jours de chawwàl, c'est comme s'il avait jeûné tout le temps". (Mouslim)
Livre 228 - Où il est bon de jeûner six jours de chawwàl
1254. Selon Abou Ayyoùb (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Celui qui a jeûné le mois de Ramadan puis l'a fait suivre de six jours de chawwàl, c'est comme s'il avait jeûné tout le temps". (Mouslim)
Livre 229 - Où il est bon de jeûner les lundis et les jeudis
1255. Selon Abou Qatâda (??? ???? ???) , on interrogea le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) sur le jeûne du lundi. Il dit : "C'est un jour où je suis né et où je fus suscité comme Messager". (Mouslim)
1256. Selon Abou Hourayra (??? ???? ???) , le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Les oeuvres sont présentées (à Allâh) le lundi et le jeudi et j'aime bien que mes oeuvres soient présentes alors que je jeûne". (At-Tirmidhi)
1257. Selon 'Aïcha (??? ???? ????), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) tenait à jeûner le lundi et le jeudi. (At-Tirmidhi)
Livre 230 - Où il est bon de jeûner trois jours par mois
Le mieux est de les jeûner dans les trois jours de la pleine lune ("les nuits blanches") à savoir les 13e, 14e et 15e jours du mois lunaire. On dit ailleurs : "Les 12e, 13e et 14e jours". Mais la version la plus sûre et la plus connue est la première.
1258. Abou Hourayra (??? ???? ???) a dit : "Mon grand ami (le Prophète) m'a recommandé trois choses :
1. Le jeûne de trois jours par mois.
2. Deux unités de prière entre le lever du soleil et midi.
3. Une unité de prière avant de m'endormir". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1259. Abou Dardà (??? ???? ???) a dit : "Mon ami (??? ???? ???? ? ???) m'a recommandé trois choses que je n'abandonnerai jamais tant que je serai en vie :
1. Le jeûne de trois jours par mois.
2. La prière entre le lever du soleil et midi.
3. Et de ne pas m'endormir avant d'avoir clôturé mes prières par une unité de prière". (Mouslim)
1260. Selon 'Abdoullâh Ibn 'Amr Ibn Al-'As (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Le jeûne de trois jours par mois est comme le jeûne de tout le temps". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1261. Mou'âdha Al-'Adawiya a demandé à 'Aïcha (??? ???? ????) : "Est-ce que le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) jeûnait trois jours de chaque mois?"
Elle lui dit : "Oui".
Je dis : "De quelle partie du mois étaient ces trois jours?"
Elle dit : "Cela lui importait peu de quelle partie du mois étaient ces trois jours". (Mouslim)
1262. Selon Abou Dharr (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Si tu jeûnes trois jours par mois, que ce soit, les 13e, 14e et 15e jours". (At-Tirmidhi)
1263. Qatâda Ibn Milhàn (??? ???? ???) a dit : "Le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) nous ordonnait de jeûner les jours des nuits blanches (13e, 14e et 15e jours). (Abou Dâwoûd)
1264. Selon Ibn 'Abbâs (??? ???? ?????), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) jeûnait assidûment les jours des nuits blanches (13e, 14e et 15e jours du mois lunaire) même quand il était en voyage. (An-Nasâi)
Livre 231 - Le mérite de celui qui assure au jeûneur le repas de rupture du jeûne. Le mérite du jeûneur qui fait partager son repas aux autres. Les bénédictions que doit dire l'hôte pour celui qui le fait manger chez lui
1265. Selon Zeyd Ibn Khâled Al-Jouhani (??? ???? ???) , le Prophète (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Celui qui assure à un jeûneur son repas de rupture du jeûne, a le même salaire que lui sans toutefois rien diminuer du salaire du jeûneur". (At-Tirmidhi)
1266. Oum 'Oumàra Al-Ansàri rapporte que le Prophète (??? ???? ???? ? ???) entra une fois chez elle. Elle lui présenta quelque chose à manger.
Il lui dit : "Mange".
Elle dit : "Je jeûne".
Le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) dit : "Quand on mange chez le jeûneur, les anges ne cessent de prier pour lui jusqu'à ce qu'on ait fini de manger". Peut-être même a-t-il dit : "Jusqu'à ce qu'ils soient rassasiés". (At-Tirmidhi)
1267. Selon Anas (??? ???? ???) , le Prophète (??? ???? ???? ? ???) vint une fois chez Sa'd Ibn 'Oubâda (??? ???? ???) qui apporta alors du pain et de l'huile. Le Prophète (??? ???? ???? ? ???) mangea et dit "Puissent les Jeûneurs déjeuner chez vous, puissent les gens pieux manger à votre table et puissent les anges prier pour vous!". (Abou Dâwoûd)
Livre 232 - La retraite rituelle - ????????
1268. Selon Ibn 'Omar (??? ???? ?????), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) observait une retraite de contemplation durant les dix derniers jours de Ramadan. (Al-Boukhâri, Mouslim)
1269. Selon 'Aïcha (??? ???? ????), le Prophète (??? ???? ???? ? ???) observait une retraite de contemplation durant les dix derniers jours de Ramadan et ce jusqu'à ce qu'Allâh exalté reprît son âme. Puis ses épouses en firent autant après lui. (Al-Boukhâri, Mouslim)
1270. Selon Abou Hourayra (??? ???? ???), le Prophète (??? ???? ???? ? ???) observait une retraite de contemplation durant dix jours de chaque mois de Ramadan. Dans l'année où il devait mourir, il l'observa durant vingt jours. (Al-Boukhâri)
Livre 233 - Le livre du pèlerinage
Allâh (?????) a dit : {Les gens sont tenus à l'égard d'Allâh de faire le pèlerinage de la Maison, ceux qui en ont les moyens. Quant à ceux qui renient, Allâh se passe largement des créatures} (3/97)
1271. Selon Ibn 'Omar (??? ???? ?????), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "L'Islam a été bâti sur cinq piliers.
1. L'attestation qu'il n'y a de dieu qu'Allâh et que Mouhammad est le Messager d'Allâh.
2. La pratique correcte de la prière.
3. L'acquittement de l'aumône légale (zakat)
4. Le pèlerinage à la Maison (la Ka'ba).
5. Le jeûne de Ramadan. (Al-Boukhâri, Mouslim)
1272. Abou Hourayra (??? ???? ???) rapporte : "Le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) nous fit un sermon et dit : "? Gens! Allâh vous a prescrit le pèlerinage. Faites-le".
Un homme lui demanda : "Est-ce tous les ans? 0 Messager d'Allâh!" Il se tut jusqu'à ce que l'homme répétât trois fois la même question.
Le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) lui dit alors : "Si je disais "oui", cela deviendrait pour vous une obligation et vous n'en seriez pas capables". Puis il ajouta : "Tant que je me tais sur une question, ne m'interrogez pas là-dessus. Ceux qui étaient avant vous ne doivent en effet leur perte qu'à leurs nombreuses questions et à leur non conformité avec leurs prophètes. Quand je vous ordonne quelque chose, faites-en ce que vous pouvez et quand je vous interdis une chose, abstenez-vous-en (totalement)". (Mouslim)
1273. Toujours selon lui, on demanda au Prophète (??? ???? ???? ? ???) : "Quelle est l'oeuvre la plus méritoire?"
Il dit : "La foi en Allâh et à son Messager".
On dit : "Et quoi d'autre encore?"
Il dit : "Le combat au service d'Allâh".
On dit : "Et quoi d'autre encore?"
Il dit : "Un pèlerinage pur de tout péché". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1274. Abou Hourayra (??? ???? ???) rapporte encore : "J'ai entendu le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) dire : "Celui qui fait le pèlerinage sans commettre ni immoralité, ni dévergondage, retourne (chez lui) aussi pur que le jour où sa mère l'a mis au monde". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1275. Selon lui encore, le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Le petit pèlerinage ('Omra) efface les péchés jusqu'à la 'Omra suivante. Le pèlerinage pur de tout péché n'a d'autre récompense que le Paradis". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1276. 'Aïcha (??? ???? ????) rapporte : "J'ai dit : "? Messager d'Allâh! La guerre sainte est à nos yeux l'oeuvre la plus méritoire. Pouvons-nous y prendre part?"
Il dit : "Vous avez pour vous (femmes) la meilleure guerre sainte, à savoir le pèlerinage pur de tout péché". (Al-Boukhâri)
1277. Selon elle encore, le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Il n'est pas un jour où Allâh affranchit Ses créatures du feu de l'Enfer plus que le jour de 'Arafat". (Mouslim)
1278. Selon Ibn 'Abbàs (??? ???? ???), le Prophète (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Une 'Omra (petit pèlerinage) faite au cours de Ramadan équivaut au grand pèlerinage ou à un pèlerinage en ma compagnie". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1279. Selon lui encore, une femme dit : "? Messager d'Allâh! Quand Allâh prescrivit l'obligation du pèlerinage, mon père était âgé et ne pouvait se tenir sur sa monture. Puis-je faire le pèlerinage à sa place?"
Il dit : "Oui". (Al-Boukhâri, Mouslim)
1280. Laqit Ibn 'Amer (??? ???? ???) vint dire au Prophète (??? ???? ???? ? ???) : "Mon père est un vieillard très âgé ne pouvant faire le pèlerinage, pas même le petit. Il ne peut en effet en supporter le voyage".
Il lui dit : "Fais à la place de ton père le grand et le petit pèlerinage". (Abou Dâwoûd et At-Tirmidhi)
1281. Asà'b Ibn Yazid (??? ???? ???) a dit : "On me fit faire le pèlerinage avec le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) dans le pèlerinage d'adieu alors que je n'avais que sept ans". (Al-Boukhâri)
1282. Selon Ibn 'Abbâs (??? ???? ?????), le Prophète (??? ???? ???? ? ???) rencontra à Arrawhà' (contrée voisine de Médine) un groupe de gens montés.
Il dit : "Qui êtes-vous?"
Ils dirent : "Des musulmans. Et toi qui es-tu?"
Il dit : "Le Messager d'Allâh".
Une femme éleva alors un petit enfant en disant : "Est-ce qu'Allâh compte un pèlerinage pour cet enfant?"
Il dit : "Oui et tu as toi-même un salaire". (Mouslim)
1283. Selon Anas (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) fit le pèlerinage sur un chameau qui transportait aussi ses bagages.
1284. Ibn 'Abbàs (??? ???? ???), a dit : 'Oukà dh, Mijanna et Dhoulmajâz étaient des marchés avant l'Islam. Leurs habitants craignaient de commettre un péché en exerçant leur commerce durant les mois du pèlerinage. C'est alors que descendit le verset suivant : {Ce ne sera nullement pour vous un péché de rechercher quelque bienfait de la part de votre Seigneur} (2/198) dans les mois du pèlerinage". (Al-Boukhâri)
