Les jardins des vertueux
Livre 314 - L'interdiction de jurer par une créature tels le Prophète, la Kaaba, les anges, les parents, la vie, l'âme, la tête ou le bienfait du chef, la tombe de quelqu'un et par le respect du dépôt et c'est le serment le plus strictement interdit
1707. Selon Ibn 'Omar (??? ???? ?????), le Prophète (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Allâh le Très-Haut vous interdit de jurer par vos pères. Que celui qui jure le fasse par Allâh ou se taise". (Al-Boukhâri, Mouslim)
?? ??? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ???????? ???: <?? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ??? ?????? ?????? ????? ?? ?????> ????????? ????????
??? ????? ?? ??????: <??? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ?? ?????>
1708. Selon 'Abdourrahman Ibn Samoura (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Ne jurez ni par les idoles, ni par vos pères". (Mouslim)
? ?? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????: <?? ?????? ???????? ??? ???????> ??????? ????????
??????? : ??? ????? ???: ???????? ???? ???? <??? ????? ???> : ?? ????? ????????
???? ?? ??? ????: <?????????> ??? ????? ???: ??????? ??????
1709. Selon Bourayda (??? ???? ???), Le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Celui qui jure par le respect du dépôt n'est point des nôtres". (Abou Dâwoûd)
? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ???: <?? ??? ???????? ???? ???> ???? ???? ??????? ???? ??????? ?????? ????
1710. Selon lui encore (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Celui qui jure en disant : "Je n'appartiens pas à l'Islam si ce que je dis n'est pas vrai", ne lui appartient effectivement pas s'il est menteur dans son serment. Et même s'il y est sincère, il ne rentre pas en Islam sans quelque dommage". (Abou Dâwoûd)
? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????: <?? ??? ???? ??? ???? ?? ???????? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??????? ??????> ??????? ???? ???????
1711. On rapporte qu'Ibn 'Omar (??? ???? ?????) entendit quelqu'un dire : "Non, par la Kaaba!" Ibn 'Omar lui dit : "Ne jure pas par autre qu'Allâh car j'ai entendu le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) dire : "Celui qui jure par autre qu'Allâh a fait acte de mécréance ou d'idolâtrie". (At-Tirmidhi)
? ?? ??? ??? ?????? ??????? ???????? ??? ??? ????? ????: ?? ??????? ???? ??? ???: ?? ???? ???? ??????? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????: <?? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ????> ??????? ??????????????? ??????? ???????? ??????.
???? ??? ??????? ???? <??? ?? ????> ??? ???????? ??? ??? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ???????? ???: ?????? ???
Livre 315 - L'interdiction absolue de jurer mensongèrement en connaissance de cause
1712. Selon Ibn Mas'oùd (??? ???? ???), le Prophète (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Celui qui jure mensongèrement pour s'approprier injustement le bien d'un musulman, rencontrera Allâh plein de colère contre lui". Puis le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) nous récita du Livre d'Allâh honoré et glorifié de quoi appuyer ses paroles : {Ceux qui troquent le pacte d'Allâh et leurs serments pour un vil prix, ceux-là n'auront aucune part de bien dans l'autre monde. Allâh ne leur parlera pas au jour de la résurrection, ne tournera pas vers eux Ses regards et ne les bénira point. Ils auront des tourments douloureux} (3/77). (Al-Boukhâri, Mouslim)
?? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ???????? ???: <?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ?????> ???: ?? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??? {?? ????? ?????? ???? ?????? ???????? ????? ??????} ??? ??? ????? (?? ????? 77) . ????????? ????????
1713. Selon Abou Oumâma Al-Harithî (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Celui qui usurpe le droit d'un musulman grâce à un faux serment, Allâh le destine à l'Enfer et lui interdit certainement le Paradis".
Quelqu'un lui dit : "Et s'il ne s'agit que d'une chose futile, ô Messager d'Allâh?"
Il dit : "Quand ce ne serait qu'un bâton d'arac". (Mouslim)
? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ???: <?? ????? ?? ???? ???? ?????? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ?????> ???? ?? ???: ??? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ???: <??? ?????? ?? ????> ??????? ????????
1714. Selon 'Abdoullâh Ibn 'Amr Ibn Al-'As (??? ???? ???), le Prophète (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Les grands péchés sont :
- Le fait de donner à Allâh des associés.
- Le manque de piété filiale.
- Le meurtre.
- Le faux serment pour usurper le droit des autres". (Al-Boukhâri)
? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ???????? ???: <??????? ??????? ????? ????? ???????? ???? ????? ??????? ??????> ??????? ?????????????
??? ????? ??: ?? ???????? ??? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????: ?? ?????? ??????? ?? ???????? ???: <??????? ?????> ???: ?? ????? ???: <?????? ??????> ???: ??? ?????? ??????? ???: <???? ????? ??? ???? ????> : ???? ????? ?? ???? ????
Livre 316 - Où il est bon pour celui qui a juré de faire une chose puis en a vu une meilleure de faire cette dernière et de se délier ensuite de son serment par un acte expiatoire
1715. 'Abdurrahman Ibn Samoura (??? ???? ???) rapporte : "Le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) m'a dit : "Quand tu as juré de faire quelque chose et que tu en voies une meilleure, fais la meilleure et délie-toi de ton serment par un acte expiatoire"". (Al-Boukhâri, Mouslim)
?? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????: <???? ???? ??? ???? ????? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????> ????????? ????????
1716. Selon Abou Hourayra (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Quand celui qui a juré de faire quelque chose en voit une meilleure, qu'il se délie de son serment pour faire la meilleure". (Mouslim)
? ?? ??? ????? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ???: <?? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?? ???> ??????? ????????
1717. Selon Abou Moûsa (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Je jure par Allâh que si je jure de faire quelque chose et que j'en voie une meilleure, je me délie de mon serment pour faire la meilleure". (Al-Boukhâri, Mouslim)
? ?? ??? ???? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ???: <??? ?????? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ???> ????????? ????????
1718. Selon Abou Hourayra (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Celui qui persiste à faire ce qu'il a juré de faire vis-à-vis de sa famille commet pour Allâh un plus grand péché que celui qui fait l'acte expiatoire qu'Allâh a prescrit pour se délier de son serment". (Al-Boukhâri, Mouslim)
? ?? ??? ????? ????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????: <??? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ?????? ????> ????????? ????????
???? <????> ???? ????? ?????? ?????: ?? ?????? ???? ??? ????
????? <???> ?? ?????? ??????? ??: ???? ?????
Livre 317 - Où il est permis de délier quelqu'un de tout serment irréfléchi sans lui imposer d'acte expiatoire tel celui qui a dit selon l'habitude courante : "Non, par Allâh", "Oui, par Allâh", ou autre chose pareille
Allâh (?????) a dit : {Allâh ne vous sanctionne pas pour la frivolité dans vos serments, mais Il vous sanctionne pour les serments que vous avez l'intention d'exécuter. L'expiation en sera de nourrir dix pauvres, de ce dont vous nourrissez normalement vos familles, ou de les habiller, ou de libérer un esclave. Quiconque n'en trouve pas les moyens devra jeûner trois jours. Voilà l'expiation pour vos serments, lorsque vous avez juré. Et tenez à vos serments} (5/89)
??? ?????? ????? (??????? 89): {?? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ??????? ??? ????? ??????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ???????
1719. 'Aïcha (??? ???? ????) rapporte : "Ce verset a été descendu au sujet de celui qui dit : "Non, par Allâh", "Oui, par Allâh"". (Al-Boukhâri)
? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ??? ?????: {?? ??????? ?????? ?????? ?? ???????} ?? ??? ?????: ?? ?????? ???? ?????. ??????? ?????????????
Livre 318 - Où il est réprouvé de jurer dans les opérations de vente même si l'on dit la vérité
1720. Abou Hourayra (??? ???? ???) rapporte : «J'ai entendu le Messager d'Allah (??? ???? ???? ? ???) dire : «Le serment aide à écouler la marchandise mais en détruit le profit». (Al-Boukhâri, Mouslim)
?? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????: <????? ????? ??????? ????? ?????> ????????? ????????
1721. Abou Qatâda (??? ???? ???) rapporte qu'il a entendu le Messager d'Allah (??? ???? ???? ? ???) dire : «Méfiez-vous des nombreux serments dans les opérations de vente. Cela aide à écouler la marchandise puis en détruit le profit». (Mouslim)
? ?? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????: <????? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ????> ??????? ????????
Livre 319 - Où il est réprouvé de demander au nom du Visage d'Allâh honoré et glorifié autre chose que le Paradis. Où il est réprouvé de renvoyer bredouille celui qui demande quelque chose ou intercède au Nom d'Allâh le Très-Haut
1722. Selon Jâbir (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "On ne demande au nom du Visage l'Allâh que le Paradis". (Abou Dâwoûd)
?? ???? ????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????: <?? ???? ???? ?????? ??? ?????> ??????? ???? ???????
1723. Selon Ibn 'Omar (??? ???? ?????), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Celui qui se met sous la protection d'Allâh contre un mal, épargnez-lui ce mal. Celui qui vous demande quelque chose au Nom d'Allâh, donnez-la lui. Celui qui vous invite, répondez à son invitation. Celui qui vous rend un service, récompensez-le. Si vous n'en trouvez pas les moyens, priez Allâh pour lui jusqu'à ce que vous voyiez que vous l'avez suffisamment récompensé". (Abou Dâwoûd et An-Nasâi)
? ?? ??? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????: <?? ?????? ????? ???????? ??? ??? ????? ??????? ??? ????? ???????? ??? ??? ????? ??????? ???????? ??? ?? ????? ?? ???????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ????????> ???? ???? ??????? ???? ??????? ???????? ??????? ????????
Livre 320 - L'interdiction de dire au chef de l'Etat "Shahinshah" car cela veut dire "roi des rois" et seul Allah gloire et pureté à Lui, est digne de ce nom
1724. Selon Abou Hourayra (??? ???? ???) , le Prophète (??? ???? ???? ? ???) a dit : "L'homme qui porte le titre le plus avilissant auprès d'Allah honoré et glorifié est celui qui s'est donné le nom de "roi des rois"". (Al-Boukhari, Mouslim)
?? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ???????? ???: <?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ???????> ????????? ????????
??? ????? ?? ?????: ??? ??????? ??? ???????
Livre 321 - L'interdiction de dire "Monsieur" au dévergondé et à l'innovateur et autres individus pareils
1725. Selon Bourayda (??? ???? ???), le Messager d'Allah (??? ???? ???? ? ???) a dit : "Ne dites pas "Monsieur" à l'hypocrite car, s'il est vraiment votre seigneur, vous avez mérité la colère de votre Seigneur honoré et glorifié". (Abou Dawoud)
?? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????: <?? ?????? ??????? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ?? ???> ??????? ???? ??????? ?????? ????
Livre 322 - Où il est réprouvé d'insulter la fièvre
1726. Selon Jâbir (??? ???? ???) , le Messager d'Allah (??? ???? ???? ? ???) entra chez Oum As-Sâib. Il lui dit : "Pourquoi trembles-tu ainsi ? ? Oum As-Sâib" ?
Elle dit : "C'est la fièvre, qu'Allâh ne la bénisse pas !".
Il lui dit : "N'insulte pas la fièvre car elle fait disparaître les fautes des fils d'Adam comme le brasier du forgeron fait disparaître la roille du fer". (Mouslim)
?? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ???????? ????: <?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ????????> ????: ????? ?? ???? ?????? ????. ????: <?? ???? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??????> ??????? ????????
??????? : ?? ??????? ???? ?????? ??????: ?????. ??? ??? ????? ??????? ??????? ?????? ???????? ???? ????? ?????? ??????? ????????
Livre 323 - L'interdiction d'insulter le vent et ce qu'on doit dire quand le vent souffle
1727. Selon Oubay Ibn Ka'b (??? ???? ???), le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) a dit : "N'insultez pas le vent. Quand vous voyez quelque chose que vous n'aimez pas dites : "Seigneur Allâh! Nous Te demandons de nous donner une part du bien de ce vent, du bien qu'il renferme et du meilleur de ce qu'il a reçu l'ordre de faire. Nous nous mettons sous Ta protection contre le mal de ce vent, le mal qu'il contient et le mal qu'il a reçu l'ordre de faire". (At-Tirmidhi)
?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????: <?? ????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ??????: ????? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??> ??????? ??????????????? ??????? ???????? ?????? ????
1728. Abou Hourayra (??? ???? ???) rapporte : "j'ai entendu le Messager d'Allâh (??? ???? ???? ? ???) dire : "Le vent provient de la clémence d'Allâh. Il apporte ou bien la miséricorde, ou bien les tourments. Quand vous le voyez, ne l'insultez pas. Demandez plutôt à Allâh son bien et mettez-vous sous Sa protection contre son mal". (Abou Dâwoûd)
? ?? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????: <????? ?? ????? ??????? ???? ??????? ????? ???????? ???? ???????? ??? ??????? ????? ?????? ????? ????????? ????? ?? ????> ??????? ???? ??????? ?????? ???
???? ?????? ??????? ???????? ???????? <?? ??? ??????> ?? ???? ?????: ?? ????? ??????
1729. Selon 'Aïcha (??? ???? ????), le Prophète (??? ???? ???? ? ???) disait quand le vent soufflait avec violence : "Seigneur Allâh! Je Te demande son bien et me mets sous Ta protection contre son mal, contre le mal qu'il contient et contre le mal pour lequel il a été déchaîné". (Mouslim)
? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ????: ??? ????? ?????? ??????? ???????? ???????? ??? ???? ????? ???: <????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??> ??????? ????????
Livre 324 - Où il est réprouvé d'insulter le coq
1730. Selon Zeyd Ibn Khâlid Al-Jouhanni (??? ???? ???), le Messager d'Allah (??? ???? ???? ? ???) a dit : «N'insultez pas le coq, car il vous réveille pour la prière ». (Abou Dawoud)
?? ??? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????: <?? ????? ????? ???? ???? ??????> ??????? ???? ??????? ?????? ????
