Cheikh Abu 'Abdellah Abder-Rahman ibn Nasr as-Sa'di - ????? ??? ?????? ?? ???? ??????
Tafsir Sa3di - Sourate An-Najm, Verset 32
????????? ????????????? ????????? ????????? ?????????????? ?????? ????????? ? ????? ??????? ??????? ????????????? ? ???? ???????? ?????? ???? ?????????? ????? ????????? ?????? ??????? ????????? ??? ??????? ?????????????? ? ?????
????????? ??????????? ? ???? ???????? ?????? ???????? - ?????:32
????? ????????? ???????????? - ??: ?????? ????? ???????? ??? ??? ??????
???? ???????? ?????? ??????? - ??? ??????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ????? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?????? ??? ????? ???? ??
???? ????
(traduction rapprochée du sens)
"ceux qui évitent les plus grands péchés ainsi que les turpitudes et [qui ne commettent] que des fautes légères. Certes, le pardon de Ton Seigneur est immense. C'est Lui qui vous connaît le mieux quand il vous a produits de terre, et aussi quand vous étiez des embryons dans les ventres de vos mères. Ne vantez pas vous-mêmes votre pureté ; c'est Lui qui connaît mieux ceux qui [Le] craignent." (Sourate An-Najm, Verset 32)
"Ne vantez pas vous-mêmes votre pureté"
C'est-à-dire que vous informez les gens au sujet de la pureté de votre âme en quête de compliments.
"c'est Lui qui connait mieux ceux qui [Le] craignent"
En effet, l'emplacement de la crainte pieuse est le cœur, et c'est Allâh qui en a parfaitement connaissance, qui rétribue selon ce qui s'y trouve comme piété et crainte pieuse.
Quant aux gens, ils ne vous sont d'aucune utilité vis-à-vis d'Allâh.
