.Islamchoice Espanol -
Los Nombres de Allah con significaccion
Los nombres de Alá con explicación.
??????????
AL-MU’ID
El restaurador
El Reproductor, El que trae de vuelta a las criaturas después de la muerte.
Allah es Al-Mu'id, Aquel que (en el día de la resurrección) nos hará volver a la vida para enfrentar nuestras acciones en esta tierra.
Menciones del Corán y Hadith
De la raíz ‘-w-d que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: volver a algo para repetir, reproducir, volver para restaurar, renovar.
Él da origen y reproduce. (Quran 85:13)
??????? ???? ???????? ????????? ?????
Dios origina la creación y luego la reproduce, y ante Él regresarán.(Quran 30:11)
??????? ???????? ????????? ????? ????????? ????? ???????? ??????????? ??????
Salm?n Al-F?risi (que Allah esté complacido con él) informó que el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Al-lah ha hecho de la compasión cien partes y una la ha mandado a los genios, a los humanos, a los animales y a los insectos para que con ella sientan ternura y se compadezcan unos de otros y sienta ternura el animal por su cría. Y Al-lah ha dejado las otras noventa y nueve partes para compadecerse de sus siervos el Día del Juicio”
Fuente: Sahih Muslim 2753 Grado: Sahih (auténtico) según Muslim.
??????????? AL-MUBDI
Escrito por Administrator???????????
AL-MUBDI
(El Originador)
Aquel que inició al ser humano. Es decir, Él lo creó.
Allah es Al-Mubdi, el creador de toda la creación. Él es el iniciador de todas las cosas y nada podría haber existido sin su voluntad. Él es Aquel que inicia todas las cosas.
Menciones del Corán y Hadith
De la raíz b-d-‘ que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: comenzar, crear, hacer algo nuevo para hacer que algo sea primero, tener precedencia para idear algo nuevo para inventar, hacer primero para comenzar, comenzar, al principio
Di: "¿Acaso alguno de sus ídolos puede originar una creación y luego reproducirla?" Diles: "Dios es Quien origina la creación y luego la reproduce. ¿Cómo pueden ser tan desviados [de adorar a otros]?" (Quran 10:34)
???? ???? ??? ???????????? ???? ???????? ????????? ????? ????????? ? ???? ??????? ???????? ????????? ????? ????????? ? ????????? ??????????? ??????
¿Acaso Quien origina la creación y luego la reproduce, y Quien los sustenta [con las gracias] del cielo y de la Tierra [puede equipararse a quien no es capaz de hacer nada de eso]? ¿Acaso puede haber otra divinidad junto con Dios? Di: "Presenten sus pruebas, si es verdad lo que dicen". (Quran 27:64)
?????? ???????? ????????? ????? ????????? ????? ??????????? ????? ?????????? ??????????? ? ????????? ????? ??????? ? ???? ??????? ????????????? ??? ??????? ?????????? ??????
¿Acaso no ven cómo Dios origina la creación y luego la reproduce? Eso es fácil para Dios." (Quran 29:19)
???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????????? ????? ????????? ? ????? ??????? ????? ??????? ??????? ?????
Él da origen y reproduce. (Quran 85:13)
??????? ???? ???????? ????????? ?????
Dicen: "¿Acaso cuando seamos huesos y polvo seremos resucitados y creados nuevamente?"(Quran 17:49)
????????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ?????????????? ??????? ???????? ??????
Dios origina la creación y luego la reproduce, y ante Él regresarán.(Quran 30:11)
??????? ???????? ????????? ????? ????????? ????? ???????? ??????????? ??????
?????????? AL-MUHSI
Escrito por Administrator??????????
AL-MUHSI
El Contador, El Cálculo, Aquel que cuenta las cosas le son conocidos.
Allah es Al-Muhsi, Aquel que tiene en cuenta todas las cosas del universo y conoce los detalles de cada momento o cambio. Él comprende todo y posee todo el conocimiento. Cada acto es conocido por Allah y los detalles escritos son registrados por Sus ángeles.
Menciones del Corán y Hadith
De la raíz h-s-y que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: numerar, contar, contar, computar recopilar en un agregado mediante la numeración registrar o registrar algo tener en cuenta algo comprender o saber en conjunto poseer una comprensión completa.
para cerciorarse que ha transmitido los Mensajes de su Señor. Él tiene completo conocimiento de todo cuanto les sucede y lleva la cuenta exacta de todo". (Quran 72:28)
??????????? ??? ???? ?????????? ?????????? ????????? ????????? ????? ?????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ??????
Pero Yo lo registré todo en un libro. (Quran 78:29)
??????? ?????? ????????????? ???????? ?????
El día que sus propias lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por lo que cometieron.(Quran 24:24)
?????? ???????? ?????????? ?????????????? ????????????? ????????????? ????? ??????? ??????????? ??????
A cada uno se le expondrá el registro de sus obras, y verás a los pecadores que por temor a su contenido dirán: "¡Ay de nosotros! ¿Qué clase de registro es éste, que no deja de mencionar nada, ni grande ni pequeño?" Encontrarán mencionado todo cuanto hayan cometido, pero tu Señor no oprimirá a nadie.(Quran 18:49)
???????? ?????????? ??????? ?????????????? ??????????? ?????? ????? ???????????? ??? ??????????? ????? ?????? ?????????? ??? ????????? ????????? ????? ????????? ?????? ?????????? ? ?????????? ??? ???????? ???????? ? ????? ???????? ??????? ??????? ??????
?????????? AL-WALIYY
Escrito por Administrator??????????
AL-WALIYY
(El asociado protector)
El amigo protector, el partidario.
Allah es Al-Waliy, El verdadero protector. Es solidario y ama a sus sirvientes protegiéndolos del mal. Allah quiere la victoria para nosotros y guiará a la humanidad hacia el camino de la rectitud.
Menciones del Corán y Hadith
De la raíz w-l-y que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: estar cerca, cercano, cercano ser un amigo, ayudante, partidario defender, guardia (lit. trato amistoso) estar a cargo, volverse hacia algo para ser el amo, dueño, señor.
And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper. (Quran 4:45)
????????? ???????? ??????????????? ? ???????? ????????? ???????? ???????? ????????? ???????? ??????
Mi protector es Dios, Quien reveló el Libro. Él es Quien protege a los justos.(Quran 7:196)
????? ????????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ? ?????? ?????????? ????????????? ???????
Él es Quien hizo descender la lluvia beneficiosa cuando habían caído en la desesperación, esparciendo Su misericordia. Él es el Protector, el Digno de alabanza.(Quran 42:28)
?????? ??????? ????????? ????????? ??? ?????? ??? ???????? ????????? ?????????? ? ?????? ?????????? ?????????? ?????
porque ellos no te beneficiarán en nada ante Dios. Los opresores se alían unos con otros, pero Dios es el Protector de los piadosos.(Quran 45:19)
????????? ??? ???????? ????? ???? ??????? ??????? ? ??????? ????????????? ?????????? ??????????? ?????? ? ????????? ??????? ????????????? ??????
?????? AL-MATIN
Escrito por AdministratorAL-MATIN
(El Firme)
El que tiene un poder extremo que no se interrumpe y no se cansa.
Allah es Al-Matin, lo que significa que Su poder es firme. Es lo mismo que fue ayer y seguirá siendo mañana. Es siempre constante, firme y leal.
Menciones del Corán y Hadith
De la raíz m-t-n que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: ser fuerte, robusto, firme, duro ser sólido, robusto ser constante, seguro, seguro de poseer cualquier cualidad en un grado fuerte la parte exterior dura o aparente de algo elevado y suelo duro
Ya que Dios es el Sustentador, el Fuerte, el Firme. (Quran 51:58)
????? ??????? ???? ??????????? ??? ?????????? ?????????? ?????
El trueno Lo glorifica con su alabanza, así como los ángeles por temor a Él. [Dios] envía los rayos y fulmina con ellos a quien quiere, sin embargo [los que se niegan a creer todavía] discuten acerca de Dios. Él es severo en el castigo.(Quran 13:13)
??????????? ????????? ?????????? ???????????????? ???? ????????? ?????????? ???????????? ????????? ????? ??? ??????? ?????? ???????????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????????? ?????
No habrá cambios en el designio de Dios. (Quran 35:43)
