.Islamchoice Espanol -
Los Nombres de Allah con significaccion
Los nombres de Alá con explicación.
????????? AL-HAKAM
Escrito por Administrator?????????
AL-HAKAM
(El juez imparcial)
El Juez, Él es el Gobernante y El Juez, Él es el Gobernante y Su juicio es Su Palabra. Su juicio es Su Palabra.
Allah es Al-Hakam, que significa El Dador de Justicia. Su juicio una vez dictado no puede ser frustrado. Él siempre cumple con justicia en cada situación y nunca comete un error. Es el mejor de los jueces.
Menciones del Corán y Hadith
De la raíz h-k-m que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: ser sabio, conocer la verdadera naturaleza de las cosas emitir un juicio, decidir, dictar un veredicto para juzgar y dictar sentencia para prevenir o refrenar las malas acciones o la corrupción hacer que alguien retroceda. maldad o ignorancia.
Dios juzgará entre ustedes el Día del Juicio sobre lo que solían discrepar. (Quran 22:69)
??????? ???????? ?????????? ?????? ???????????? ?????? ??????? ????? ????????????? ?????
Dios juzgará entre ustedes el Día del Juicio sobre lo que solían discrepar. (Quran 6:62)
????? ??????? ????? ??????? ??????????? ???????? ? ????? ???? ????????? ?????? ???????? ????????????? ?????
[¡Oh, Mujámmad!] Aférrate a lo que te ha sido revelado y sé paciente hasta que Dios juzgue. Él es el mejor de los jueces. (Quran 10:109)
?????????? ??? ??????? ???????? ????????? ??????? ???????? ??????? ? ?????? ?????? ????????????? ??????
¿Acaso debo buscar otro juez en lugar de Dios, siendo que Él es Quien ha revelado el Libro donde se detallan todas las cosas? Aquellos a quienes les concedí el Libro anteriormente saben que el Corán ha sido revelado por tu Señor con la Verdad. No seas de los indecisos.(Quran 6:114)
?????????? ??????? ????????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????? ? ??????????? ???????????? ?????????? ??????????? ??????? ????????? ???? ???????? ?????????? ? ????? ?????????? ???? ?????????????? ??????
?????????? AL-BASEER
Escrito por Administrator??????????
AL-BASEER
(El que todo lo oye)
El Oidor, Aquel que Oye todas las cosas que son oídas por Su Oído Eterno sin oído, instrumento u órgano.
Alá es As-Sami. Él oye todo y ve todo. Está atento a cada súplica, invocación, escuchando a todos los que se acercan a él. Ya sea que hablemos en voz alta o en secreto, él escucha cada palabra.
Menciones del Corán y Hadith
De la raíz s-m-‘ que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: oír, escuchar para aceptar, recibir, que se le diga que preste atención, preste atención para comprender el significado.
Dios les ordena que restituyan a sus dueños originales lo que se les haya confiado, y que cuando juzguen entre las personas lo hagan con equidad. ¡Qué excelente es aquello a lo que Dios los convoca! Dios todo lo oye, todo lo ve.(Quran 4:58)
? ????? ??????? ???????????? ??? ????????? ????????????? ?????? ????????? ??????? ????????? ?????? ???????? ??? ?????????? ??????????? ? ????? ??????? ???????? ????????? ???? ? ????? ??????? ????? ???????? ???????? ??????
Glorificado sea Quien transportó a Su Siervo durante la noche, desde la mezquita sagrada a la mezquita lejana cuyos alrededores bendije, para mostrarle algunos de Mis signos. Él todo lo oye, todo lo ve. (Quran 17:1)
????????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ????? ??????????? ?????????? ????? ??????????? ?????????? ??????? ?????????? ???????? ?????????? ???? ????????? ? ??????? ???? ?????????? ?????????? ????
Es el Originador de los cielos y de la Tierra. Creó cónyuges de entre ustedes mismos [para que encuentren sosiego], y a los rebaños también los creó en parejas, y así es como se multiplican. No hay nada ni nadie semejante a Dios, y Él todo lo oye, todo lo ve. (Quran 42:11)
??????? ????????????? ??????????? ? ?????? ????? ????? ??????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????? ? ???????????? ????? ? ?????? ?????????? ?????? ? ?????? ?????????? ?????????? ??????
Si Dios les hubiera dado a Sus siervos un sustento sin límites, se habrían extralimitado en la Tierra; pero les concede [el sustento] en la justa medida [para cada uno]. Él lo sabe todo y lo ve todo.(Quran 42:27)
? ?????? ?????? ??????? ????????? ??????????? ????????? ??? ????????? ???????? ????????? ???????? ???? ??????? ? ??????? ??????????? ??????? ??????? ??????
??????????
AS-SAMI’
(El que todo lo oye)
El Oidor, Aquel que Oye todas las cosas que son oídas por Su Oído Eterno sin oído, instrumento u órgano.
Alá es As-Sami. Él oye todo y ve todo. Está atento a cada súplica, invocación, escuchando a todos los que se acercan a él. Ya sea que hablemos en voz alta o en secreto, él escucha cada palabra.
Menciones del Corán y Hadith
De la raíz s-m-‘ que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: oír, escuchar para aceptar, recibir, que se le diga que preste atención, preste atención para comprender el significado.
Y [recuerden] cuando Abraham e Ismael levantaron los cimientos de La Casa, dijeron: "¡Oh, Señor! Acepta nuestra obra. Tú eres el que todo lo oye, todo lo sabe". (Quran 2:127)
?????? ???????? ???????????? ???????????? ???? ????????? ?????????????? ???????? ????????? ?????? ? ??????? ????? ?????????? ?????????? ??????
Una vez establecida la diferencia entre la guía correcta y el desvío no se puede forzar a nadie a creer. Quien descrea de las falsas divinidades y crea en Dios, se habrá aferrado al asidero más firme [el Islam], que es irrompible. Dios todo lo oye, todo lo sabe.(Quran 2:256)
??? ????????? ??? ???????? ? ??? ?????????? ????????? ???? ???????? ? ????? ???????? ????????????? ????????? ????????? ?????? ??????????? ????????????? ??????????? ??? ????????? ????? ? ????????? ??????? ??????? ???????
No fueron ustedes quienes los mataron [a sus enemigos] sino que fue Dios quien les dio muerte, y no fuiste tú [¡oh, Mujámmad!] quien arrojó [el polvo que llegó a los ojos del enemigo en el combate], sino que fue Dios Quien lo hizo. Dios agracia así a los creyentes. Dios todo lo oye, todo lo sabe.(Quran 8:17)
?????? ????????????? ?????????? ??????? ?????????? ? ????? ???????? ???? ???????? ?????????? ??????? ?????? ? ???????????? ?????????????? ?????? ??????? ??????? ? ????? ??????? ??????? ??????? ?????
¡Oh, creyentes! No se pongan a ustedes mismos por encima de Dios y Su Mensajero, y tengan temor de Dios; Dios todo lo oye, todo lo sabe.(Quran 49:1)
??? ???????? ????????? ??????? ??? ??????????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ? ?????????? ??????? ? ????? ??????? ??????? ??????? ????
????????? AL-MUZIL
Escrito por Administrator?????????
AL-MUZIL
(El Abaser)
El Deshonrador, El Humillador, El da estima a quien El quiere, por eso no hay quien Lo degrade; Y degrada a quien quiere, por eso no hay quien le dé estima.
Allah es Al Muzil, El Deshonrador, El Desgraciador, El Degradador y El Humillador. Allah humilla a los que no creen o le desobedecen. Una vez que un hombre es humillado por Allah, nunca será honrado.
Menciones del Corán y Hadith
De la raíz dh-l-l que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: ser bajo, bajo, abyecto, mezquino, ser vil, despreciable, despreciable, ser sin gloria, degradado, humilde, ser bajo, sumiso, débil, ser tratable, fácil y manejable.
Di: "¡Oh, Dios, Soberano Absoluto! Tú concedes el poder a quien quieres y se lo quitas a quien quieres, fortaleces a quien quieres y humillas a quien quieres. Todo el bien descansa en Tus manos. Tú tienes poder sobre todas las cosas. (Quran 3:26)
???? ?????????? ??????? ????????? ??????? ????????? ??? ??????? ????????? ????????? ?????? ??????? ????????? ??? ??????? ????????? ??? ??????? ? ???????? ????????? ? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????
¿Acaso no ves que se prosternan ante Dios quienes están en los cielos y en la Tierra, y el Sol, la Luna, las estrellas, las montañas, los árboles, los animales, y muchos de los seres humanos? Pero muchos otros [seres humanos] merecen el castigo. A quien Dios humille no habrá quien pueda dignificarlo; Dios hace lo que quiere.(Quran 22:18)
?????? ???? ????? ??????? ???????? ???? ??? ??? ????????????? ????? ??? ????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ??????????? ????????????? ????????? ????? ???????? ? ????????? ????? ???????? ?????????? ? ????? ?????? ??????? ????? ???? ??? ????????? ? ????? ??????? ???????? ??? ??????? ? ?????? ?
Quienes se enfrenten a Dios y a Su Mensajero serán los más viles. (Quran 58:20)
????? ????????? ??????????? ??????? ??????????? ?????????? ??? ????????????? ?????
??????????
AL-MU’IZZ
(El Honrador-Otorgador)
Él da estima a quien Él quiere, por eso no hay quien lo degrade; Y degrada a quien quiere, por eso no hay quien le dé estima.
Allah es Aziz (poseedor de gloria) y Mu'izz (dador de gloria). Él da fuerza y honra a sus siervos obedientes y amorosos. Da poder material a quien él quiere. Fortalece, glorifica y hace posible que alguien o algo sea respetado.
Menciones del Corán y Hadith
De la raíz '-z-z que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: ser poderoso, potente, fuerte, poderoso ser alto, elevado, noble, exaltado ser honorable, noble, glorioso, ilustre ser indomable, invencible ser respetado, apreciado, querido ser escaso, raro, precioso, inalcanzable
Di: "¡Oh, Dios, Soberano Absoluto! Tú concedes el poder a quien quieres y se lo quitas a quien quieres, fortaleces a quien quieres y humillas a quien quieres. Todo el bien descansa en Tus manos. Tú tienes poder sobre todas las cosas. (Quran 3:26)
???? ?????????? ??????? ????????? ??????? ????????? ??? ??????? ????????? ????????? ?????? ??????? ????????? ??? ??????? ????????? ??? ??????? ? ???????? ????????? ? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????
Gánate el Paraíso con lo que Dios te ha concedido, y no te olvides que también puedes disfrutar de lo que Dios ha hecho lícito en esta vida. Sé generoso [con tu prójimo] como Dios lo es contigo, y no contamines la tierra; Dios no ama a los que contaminan [a sabiendas]". (Quran 28:77)
????????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????????? ? ????? ????? ????????? ???? ?????????? ? ????????? ????? ???????? ??????? ???????? ? ????? ?????? ?????????? ??? ????????? ? ????? ??????? ??? ??????? ?????????????? ??????
